He realizado mi primer pedido por encargo. ¿Quién podía imaginar que JLH podría utilizarse en decoración? Yo no, pero este cuadro-escultura es la prueba de que la idea funciona. I have made my first order on request. Who could imagine that JLH could be used for home decoration? I did not, but this tableau-sculpture proofs that the idea works.

JLH Joyas LaHoja Custom

La dueña de este vestíbulo necesitaba algún elemento decorativo para tapar la caja de luces. Acordamos el tamaño del cuadro y me dijo: Hazlo como a ti te parezca bien, pero por favor, dale cierto toque oriental. The owner of this hall needed some embellishment to cover the light box. We agreed the size of the picture and she said: Do it your way, but give it certain oriental touch, please.

JLH Joyas LaHoja Custom

Éste es el resultado: una composición de tres hojas de plata sobre un fondo de esmalte negro. Los ecos orientales los proporcionan los colores y materiales, la propia geometría curvilínea de las hojas y la composición con tres elementos de distinto tamaño, que sugiere al mismo tiempo equilibrio y fluidez.

This is the result: a composition of three silver leaves on a background of black enamel. The oriental echoes are provided by the colors and materials, the geometry of the leaves  and especially by the composition of three different sized elements which suggests at the same time balance and fluidity.

JLH Joyas LaHoja Custom

Advertisements